Star Wars: After Endor
A vital part of the Team, this R2 suspects his masters aren't exactly on the level and isn't afraid to speak out.
No, he doesn’t like it at all when they call him “Boob”. Sometimes not even an astromech can get everything right and it’s no fair taking advantage of his designation. R2-BO08 isn’t crazy about memory wipes either and will often upload some of his personality into nearby computers for later withdrawal when he is scheduled for a memory wipe.
He does like the team got him a translator so he can be understood without having to plug in or have a translator droid walking around with him.